Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Русский
⇄
Абхазский
Азербайджанский
Албанский
Амхарский
Английский
Арабский
Армянский
Ассамский
Африкаанс
Баскский
Башкирский
Бенгальский
Болгарский
Боснийский
Валлийский
Венгерский
Волоф
Вьетнамский
Греческий
Грузинский
Гуджарати
Датский
Зулу
Иврит
Индонезийский
Ирландский
Исикоса
Исландский
Испанский
Итальянский
Йоруба
Калмыцкий
Каннада
Каталанский
Кечуа
Киргизский
Китайский
Китайский
Китайский упрощённый
Конкани
Корейский
Латышский
Литовский
Люксембургский
Малайский
Малаялам
Мальтийский
Маори
Маратхи
Немецкий
Непальский
Нидерландский
Норвежский
Норвежский
Ория
Панджаби
Персидский
Польский
Португальский
Руанда
Румынский
Северный сото
Сербский
Сербский
Сингальский
Словацкий
Словенский
Суахили
Таджикский
Тайский
Тамильский
Телугу
Тсвана
Турецкий
Туркменский
Узбекский
Украинский
Урду
Филиппинский
Финский
Французский
Хауса
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский
Эсперанто
Эстонский
Японский
Термины
по тематике
Разговорная лексика
,
содержащие
готовый
|
все формы
|
только в заданной форме
Русский
Немецкий
быть
готовым
fix und fertig sein
быть
готовым
напр., к отъезду
gestiefelt und gespornt sein
быть
готовым
sich
auf etwas
gefasst machen
(неприятному; к чему-либо)
быть
готовым
stehen
(о работе)
быть
готовым
к началу
чего-либо
in den Startlöchern sitzen
(
pechvogel-julia
)
быть
готовым
на всё
zu jeder Schandtat bereit sein
быть совершенно
готовым
bis zum letzten Gamaschenknopf gerüstet sein
в
готовом
виде
fix und fertig
готов
спорить на что угодно
ich gehe jede Wette ein
готовый
отправиться в путь
startbereit
жить на всём
готовом
sich in das gemachte Bett legen
меньше чем за секунду он был
готов
in Null Komma nichts war er fertig
на всём
готовом
жить
freie Station haben
он был
готов
!
da war er geplatzt!
(не в состоянии ни сделать, ни сказать что-либо)
он
готов
его с кашей съесть
er wurde ihn ungespitzt in den Erdboden hineinschlagen
он
готов
утопить его в ложке воды
er wurde ihn ungespitzt in den Erdboden hineinschlagen
почти
готов
so gut wie fertig
(
Andrey Truhachev
)
прийти на
все
готовое
sich ins gemachte Netz setzen
(
Andrey Truhachev
)
я вполне
готов
ich bin fix und fertig
(предпринять что-либо)
я всегда
готов
купить это
dafür bin ich jederzeit Abnehmer
я
готов
был лопнуть от злости
da war ich aber auf achtzig
я
готов
был лопнуть от нетерпения
ich bin fast ausgewachsen
(vor Ungeduld)
я
готов
его в порошок стереть!
ich könnte ihn
gleich
zermalmen!
я
готов
лопнуть от злости
ich könnte vor Ärger platzen
Короткая ссылка